The hypothesis of this study is that a reduced extrafascial volume of local anesthetic for an
interscalene brachial plexus block is associated with a lower incidence of diaphragmatic
hemiparalysis after an arthroscopic surgery of the shoulder, without any reduction of the
analgesic efficacy.